Kawiarnia „Kawa na Szczęście“ jest projektem Stowarzyszenia Zamek Trebnitz – Centrum Edukacji i Spotkań
Platz der Jugend 6
15374 Müncheberg OT Trebnitz
tel.: +49 33477 519-0 (centrala)
faks: +49 33477 51915
e-mail:
Internet: www.schloss-trebnitz.de

Uprawniony do przedstawicielstwa zarząd: Doris Steinkraus (1. Przewodniczący)
Sąd prowadzący rejestr:Sąd rejonowy Frankfurt/Oder
Numer rejestru:  VR 3515 FF

Odpowiedzialność za treści zgodnie z § 55 ust. 2 niemieckiej umowy o transmisjach radiowych (RStV): Darius Müller
Teksty, redakcja: Franziska Mandel, Beata Rauch
Zdjęcia: Franziska Mandel, Christine Kalb, Archiv Schloß Trebnitz e.V.

Odpowiedzialność cywilna: Pomimo szczegółowych kontroli nie ponosimy odpowiedzialności za treści publikowane na podlinkowanych zewnętrznych stronach. Odpowiedzialność za treści znajdujące się na tych stronach ponoszą wyłącznie ich administratorzy.

Ochrona danych:
Niniejsza strona korzysta z narzędzia analitycznego Google Analytics, oferowanego przez Google Inc. Google Analytics wykorzystuje tzw. „cookies”, ciasteczka, czyli pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze i pozwalają na analizę korzystania przez Państwo z niniejszej strony internetowej. Informacje dotyczące korzystania z niniejszej witryny generowane przez pliki cookies są z reguły przekazywane na serwer Google w USA, gdzie są przechowywane. W przypadku aktywacji na niniejszej stronie anonimizacji IP, Google najpierw skraca Państwa adres IP w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw Układu o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Jedynie w wyjątkowych sytuacjach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i tam skracany. Google korzysta z tych informacji w imieniu właściciela strony internetowej w celu przeprowadzenia analizy wykorzystania, tworzenia raportów z aktywności na stronie oraz świadczenia dodatkowych usług związanych z wykorzystaniem strony i korzystania z Internetu na rzecz jej właściciela. Adres IP, przesyłany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu cookies przez dokonanie odpowiednich ustawień w Państwa przeglądarce internetowej; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku nie będą Państwo w stanie korzystać z wszystkich jej funkcji. Ponadto mogą Państwo zapobiec pobieraniu danych przetworzonych przez cookies i dotyczących Państwa korzystania z niniejszej strony (wraz z Państwa adresem IP) oraz ich przetwarzaniu przez Google, instalując dostępną pod podanym linkiem specjalną wtyczkę (aktualny link to http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].).